ERFAHRUNG AUF
FOLGENDEN FACHGEBIETEN
IT, Software, Automobilindustrie,
Architektur
Film, Musik, Kunst
(fachlich und literarisch)
Maschinentechnik, technische
Bedienungsanleitungen
Gesundheit, Medizin,
alternative Heilmethoden
Kunst
Bin selber Performancekünstler und habe weltweit ausgestellt,
u.a. Venedig (Biennale), Tokyo, Hong Kong, Canada, Europa.
Literarische, kunst-spezifische Übersetzungen für Berliner
Magazin, Qvest Magazin, Sportswear International (jeans encyclopedia),
verschiedene Musikindustrie-Kunden, Architekten, Ausstellungseröffnungen
(Zeitungsartikeln)
Financial
and business documents
Web sites for companies, Internet presentations, annual reports, correspondence
Marketing and public relations
Technical
writing
Computer and information technology, automotive engineering, laboratory
equipment, architecture, cranes, fans, laser cutting systems, environmental
and medical technology
REFERENZEN
gedas deutschland GmbH, MAGIX, Volkswagen, Mann, Thyssen-Krupp, Siemens,
WACOM, Phoenix
Brandt & de Gelmini, Becher Rottkamp Architekten, bread&butter
Berlin,
Quest Magazin, Berliner Magazin, Stiehm-Kaminski Films, u.v.a.!
Fachgebiete Referenzen
